Efter att ha tagit barnet från sin fru efter skilsmässan insåg mannen snart att han hade gjort ett allvarligt misstag

Efter att ha tagit barnet från sin fru efter skilsmässan insåg mannen snart att han hade gjort ett allvarligt misstag

Sergej slog igen dörren och drog ett djupt andetag. Klart. Han hade tagit honom. Lagligt. Domstolen hade ju ställt sig på hans sida, alltså var det rätt. Dimkas skolväska stod vid kylskåpet, jackan låg slängd på stolen. Pojken stirrade ner i golvet och sa ingenting.

— Dim, hur är det? Är du hungrig? Vi ska äta ordentligt nu.

— Jag vill inte.

— Hur menar du, vill inte? Klockan är ju redan åtta, du har varit i skolan.

— Jag vill inte, pappa.

Sergej öppnade kylskåpet. Tomt. Alltså helt tomt. Någon gammal kefir, majonnäs, en intorkad korv. Han hade glömt att handla mat. I går tänkte han att han skulle gå i dag, men hela dagen hade gått åt till domstolen, nerver, papper, advokater.

— Ska vi beställa pizza? Du gillar ju pizza med svamp, eller hur?

Dima nickade. Men utan entusiasm. Sergej tog fram mobilen och slog numret. Medan de väntade på leveransen satt pojken i soffan och stirrade på surfplattans skärm. Tyst. Sergej satte på tv:n, hittade någon actionfilm. Efter fyrtio minuter kom pizzan. De åt under tystnad.

— Dim, varför är du så ledsen? Man ska ju vara glad. Nu bor vi tillsammans.

— Mm.

— Det var ju du som ville bo hos mig, minns du? Du sa det själv.

— Det ville jag.

— Ja, nu gör vi det. Visst är det bra?

Pojken tog en tugga pizza och stirrade återigen på surfplattan. Sergej såg på honom och kände irritationen växa. Var det verkligen så svårt? Han hade ju försökt. Samlat dokument i ett halvt år, gått igenom rättegångar, lagt ut pengar.

Bevisat att han var en bra pappa. Att mamman alltid jobbade, alltid var upptagen. Och här var han. Redo att ta hand om sin son varje dag. Och nu satt barnet där, helt sluten i sig själv.

— Okej, nu går vi och lägger oss. Vi måste upp tidigt i morgon, det är ju skola.

— Var ska jag sova?

— På soffan så länge. Sen köper vi en riktig säng, med lådor.

Dima nickade. Sergej tog fram ett täcke ur garderoben och bäddade. Pojken lade sig ner med kläderna på.

— Ta åtminstone av dig. Det är ju obekvämt att sova i jeans.

— Jag vill inte.

— Dima, vad är det nu då? Du är ju inte liten längre.

— Pappa, låt mig vara.

Sergej knöt nävarna. Sedan andades han ut och gick därifrån. Okej. Barnet var trött. Dagen hade varit tung. I morgon skulle det bli bättre, helt säkert.

På morgonen vaknade Dima alldeles blöt. Han hade kissat på sig. Sergej såg det blöta täcket och frös till.

— Dima, du är ju redan åtta år!

— Jag gjorde det inte med flit.

— Hur menar du, inte med flit? Du är ju en stor pojke!

— Jag ville inte! Jag vaknade bara och det var redan blött!

Pojken började gråta högt. Sergej kliade sig i nacken och suckade. Jaha. Nu började det här också. Han tog bort täcket och slängde det i en balja i badrummet. Gav Dima en ren t-shirt och byxor.

— Skynda dig att klä på dig. Vi kommer att bli sena till skolan.

De gick hemifrån halv åtta. Sergej höll sin son hårt i handen. Vid skolan gick Dima långsamt och såg sig omkring. Vid ingången stannade han tvärt.

— Pappa, kommer mamma och hämtar mig i dag?

— Nej. Jag sa ju i går, du bor hos mig nu.

— När får jag träffa henne då?

— Jag vet inte exakt. Sen, någon gång.

— När är ”sen”?

— Dima, snälla, gnäll inte nu. Gå in i skolan.

Pojken ryckte till och gick långsamt mot dörrarna. Sergej stod kvar vid ingången, tände en cigarett. Sedan åkte han till jobbet.

På kvällen hämtade han Dima från skolan. Lärarinnan, Marja Petrovna, stoppade honom vid klassrumsdörren.

— Sergej Vladimirovitj, kan jag få prata med er en minut?

— Ja, självklart. Vad har hänt?

— Dima hade stora problem i dag. Han var helt tyst hela dagen, svarade inte alls på lektionerna. I matsalen åt han ingenting. Och dessutom… han grät på stora rasten, ensam i ett hörn.

— Jag förstår. Tack så mycket. Jag ska prata med honom hemma.

De gick ut från skolan tillsammans. Dima gick bredvid honom, tyst, med blicken i marken.

— Vad hände i skolan?

— Ingenting hände.

— Lärarinnan sa att du grät.

— Jag grät inte.

— Dima, ljug inte för mig nu.

— Jag ljuger inte!

— Okej, vad var det då?

— Låt mig vara!

Pojken ryckte sig loss och sprang iväg längs trottoaren. Sergej sprang ikapp honom snabbt och tog tag i huvan på jackan.

— Stanna. Vart springer du?

— Släpp mig!

— Nej. Först förklarar du vad som händer med dig.

— Jag vill till min mamma!

Dima började gråta hejdlöst. Sergej blev helt ställd. Vad skulle han göra nu? Hur skulle han lugna honom? Han satte sig på huk framför sin son och tog honom i axlarna med båda händerna.

— Dim, lyssna på mig. Din mamma… hon är väldigt upptagen med jobbet. Hon har inte tid att ta hand om dig.

— Det är inte sant! Hon var alltid hemma med mig!

— Ja… nu är allt annorlunda.

— Varför är det annorlunda?

— För att vi vuxna har bestämt det så.

— Jag vill inte leva så här!

— Dima, nu räcker det. Kom, vi går hem.

De gick tysta i tjugo minuter. Sergej kände hur allt inom honom drog ihop sig. Hur hade det ens blivit så här? Han hade ju gjort allt rätt enligt lagen. Bevisat för domaren att mamman inte var perfekt. Att han kunde uppfostra bättre än hon. Och nu då? Barnet led varje dag. Och han, Sergej, hade ingen aning om vad han skulle göra härnäst.

Hemma lade sig Dima genast på soffan igen. Han åt ingen middag alls. Sergej försökte prata lugnt med honom, men pojken vände bara ansiktet mot väggen. En timme senare somnade han djupt. Sergej satt ensam i köket och drack öl ur en burk. Det dunkade i huvudet hela tiden: vad ska jag göra? Vad ska jag göra nu?

På tredje dagen steg Dima inte ens upp från soffan. Han sa tyst att han hade ont i magen. Sergej blev rädd och ringde efter en läkare. Hon kom snabbt, undersökte pojken noggrant och sa lugnt:

— Fysiskt är han helt frisk. Men barnet är under stark stress. Det syns tydligt, han är helt spänd.

— Vad ska jag göra nu?

— Prata lugnt med honom. Ta reda på vad som verkligen oroar honom.

Läkaren gick. Sergej satte sig bredvid Dima i soffan.

— Okej, berätta nu. Vad gör ont exakt?

— Jag vet inte.

— Hur menar du, du vet inte?

— Det gör ont överallt.

— Var någonstans?

— Inuti, överallt.

Sergej suckade tungt. Sedan tog han fram mobilen och ringde sin mamma. Hon kom efter ungefär en timme. Hon gick in i lägenheten och såg länge på Dima…

— Sergej, vad håller du egentligen på med med barnet?

— Vad menar du, vad jag håller på med?

— Han mår ju bara dåligt här. Titta ordentligt på honom.

— Jag gör så gott jag kan!

— Gör det då på rätt sätt. Han vill ju tillbaka till sin mamma.

— Mamma, börja inte med det där igen.

— Jag börjar inte med någonting. Jag säger bara sanningen. Du tog honom till dig av ren envishet, och nu vet du själv inte vad du ska göra med honom.

— Jag tog honom inte av envishet!

— Just det gjorde du. Och av ilska dessutom. Du var arg på Lena då, så du bestämde dig för att såra henne genom sonen.

— Det stämmer inte alls!

— Jo, det gör det. Sergej, du är en vuxen man. Tänk efter. Dima lider varje dag. Han mår verkligen dåligt. Och vad gör du? Försöker bevisa för alla att du har rätt?

Sergej svarade inte. Han gick ut på balkongen för att röka. Tände en cigarett med darrande händer. Tunga tankar snurrade i huvudet. Hade hans mamma rätt? Kanske hade hon helt rätt. Hade han verkligen tagit Dima bara av ilska? För att göra Lena illa? För att hon äntligen skulle förstå hur sårad han var?

På kvällen gick mormodern hem. Dima låg orörlig på soffan. Sergej gick fram till honom och satte sig försiktigt bredvid.

— Dim, lyssna på mig. Vill du åka till mamma i morgon?

Pojken lyfte hastigt huvudet och såg på sin far.

— Får jag verkligen?

— Ja. Vi åker till henne i morgon bitti.

— Du luras inte?

— Nej, jag luras inte.

Dima kramade sin pappa hårt. Sergej strök honom långsamt över huvudet. Inuti gjorde det bara ont.

Nästa dag åkte de till Lena med bilen. Hon bodde två stadsdelar bort. Sergej stannade bilen vid hennes port.

Dima hoppade ur bilen och sprang genast mot dörren. Sergej gick efter honom mycket långsamt. Lena öppnade dörren snabbt. Dima kastade sig mot henne i full fart. Hon lyfte upp honom i famnen och höll honom hårt. Började gråta högt. Pojken grät också hejdlöst.

— Mamma, jag har saknat dig så mycket!

— Jag har också saknat dig så mycket, mitt hjärta.

Sergej stod tyst i dörröppningen och såg på dem båda. Och plötsligt förstod han en sak: han hade förstört allt själv. Allt. Han hade tagit barnet inte för att det skulle bli bättre för honom, utan för att han var arg på sin fru. Han hade försökt bevisa sin rätt inför alla, medan Dima bara led. Och Lena led också.

— Lena, kan jag få prata med dig?

Hon lyfte blicken mot honom. Ögonen var alldeles röda av tårar.

— Ja. Dima, gå till ditt rum så länge.

Pojken sprang dit. Lena torkade bort tårarna med handen och såg tyst på Sergej.

— Vad vill du säga?

— Jag… Lena, förlåt mig för allt.

— För vad exakt?

— För allt som har hänt. För att jag tog Dima till mig. För att jag inte tänkte på honom alls. Inte på dig heller. Jag var bara… väldigt sårad av dig. Och jag bestämde mig för att bevisa för alla att jag inte var så dålig som du sa då.

— Sergej…

— Nej, låt mig prata klart. Jag var en fullständig idiot. Jag trodde att jag skulle klara det själv. Att jag skulle vara en mycket bättre förälder än du. Men i slutändan visade det sig att jag inte ens klarar av att handla mat ordentligt. Dima gråter hela tiden, kissar i sängen på nätterna, klarar sig inte i skolan. Jag klarar inte av det här. Och jag har förstått en sak: han behöver sin mamma. Han behöver just dig.

Lena torkade återigen bort tårarna med handflatan.

— Menar du det här på allvar?

— Helt allvarligt. Lena, låt oss göra det här tillsammans på något sätt. Inte som man och hustru som förr. Bara… tillsammans uppfostra vår son på ett normalt sätt. Han ska vara hos dig, bo här. Och jag… jag ska hjälpa honom. På riktigt. Inte av ilska, inte för att bevisa något för andra. Bara vara en bra pappa.

Lena var tyst länge. Hon såg noggrant på honom. Sedan nickade hon långsamt.

— Okej. Låt oss försöka så.

Sergej drog en djup suck av lättnad. Det kändes genast mycket lättare inuti. Han gick in i Dim­as rum. Pojken satt på sin gamla säng.

— Dim, lyssna noga nu. Du kommer att bo hos mamma här.

— För alltid?

— Ja… du kommer att bo hos henne här. Och jag kommer att komma regelbundet. Ta dig varje helg. Vi ska gå på promenader, på bio. Är det okej för dig?

Dima nickade snabbt och kramade sedan sin pappa hårt.

— Pappa, du lämnar oss inte helt va?

— Nej, självklart inte. Jag kommer alltid att finnas där för dig.

— Lovar du verkligen?

— Jag lovar på heder och samvete.

De kramade varandra hårt. Sergej kände plötsligt hur heta tårar fyllde hans ögon. Han torkade snabbt bort dem och gick tyst ut ur rummet.

En vecka senare klarade sig Dima redan bra i skolan. Han slutade helt att gråta på lektionerna. Sergej hämtade honom varje lördag morgon. De gick på bio, promenerade i parken. Pratade om allt. Lugnt, på riktigt. Utan skrik, utan sårande ord.

En dag i parken frågade Dima plötsligt:

— Pappa, kommer du och mamma någonsin att bli sams igen?

— Jag vet inte, Dim. Kanske inte.

— Det gör mig ledsen.

— Mig också. Men vet du… ibland kan vuxna människor helt enkelt inte leva bra tillsammans. Men det betyder inte alls att de inte älskar dig.

— Det förstår jag nu.

— Då är det bra.

De gick långsamt genom parken. Dima höll sin pappa hårt i handen. Sergej såg ner på honom och tänkte för sig själv: det var så här man skulle ha gjort från början. Inte envist bevisa något för alla, inte bli sårad över småsaker. Bara alltid vara nära sin son. Bara älska honom uppriktigt. Då blir allt till slut helt och hållet bra.