Gick från notarien med ett arv på tio miljoner, men när hon kom hem hörde hon sin mans samtal med svärmor och blev stum

Gick från notarien med ett arv på tio miljoner, men när hon kom hem hörde hon sin mans samtal med svärmor och blev stum

Olga lämnade notariekontoret och stannade på trappan, med mappens dokument tryckta mot bröstet. Den oktobriska vinden rufsade håret och drev gula löv längs trottoaren. Himlen var täckt av gråa moln, men i själen var det ljust.

Tio miljoner rubel. Siffran verkade overklig. Moster Zinaida Petrovna hade sparat hela sitt liv, arbetat på två jobb, levt sparsamt. Hon hade inga barn, och maken dog för tjugo år sedan. Olga hälsade på sin moster regelbundet, hjälpte med hushållet, tog henne till sommarstugan på sommaren. Andra släktingar visade sig sällan, bara vid stora högtider.

När Zinaida Petrovna dog i augusti sörjde Olga uppriktigt. Förlusten var tung. Om testamentet fick hon veta en månad senare, när notarien skickade ett brev. Mostern hade lämnat alla sina besparingar och en andel i ett hus utanför Samara till sin systerdotter. Huset var litet, gammalt och behövde renoveras, men låg på en bra tomt.

Idag fick Olga dokumenten. Proceduren tog mindre än en timme: underskrifter, stämplar, kopior av passet. Notariens sekreterare log och gratulerade till arvet. Notarien, en medelålders kvinna i strikt kostym, förklarade att pengarna skulle komma in på kontot inom en vecka.

Olga tackade och gick ut på gatan. Hon satte sig på en bänk vid ingången, öppnade mappen och läste igenom dokumenten igen. Summan stod tydligt angiven: tio miljoner rubel på kontot, plus en andel i huset. Huset kunde säljas eller behållas. Olga hade ännu inte bestämt sig.

Tankarna var röriga. Så mycket pengar hade hon aldrig haft. Föräldrarna bodde på landet, pensionen var liten. Hon kunde hjälpa dem, renovera deras hus, köpa nya möbler. Själv ville Olga avsluta renoveringen av lägenheten — de hade börjat förra året, men pengarna hade aldrig räckt. Nu kunde de göra klart allt.

Olga reste sig och gick till busshållplatsen. Bussen kom efter fem minuter. Hon satte sig vid fönstret och lade mappen i knät. Utanför svepte hus, butiker och hållplatser förbi. Olga tittade på allt detta och tänkte på hur livet skulle förändras.

Man behövde inte längre frukta oväntade utgifter. Man kunde spara, planera, slippa räkna varje kopek. Olga arbetade som korrekturläsare på ett förlag, med en medelinkomst. Hennes man, Roman, arbetade som trafikledare på ett transportföretag. Han tjänade något mer. Tillsammans räckte det till ett vanligt liv, men inte till lyx.

Nu hade det äntligen blivit möjligt att andas friare.

Olga steg av vid sin hållplats och gick två kvarter hemåt. Ett gammalt, men stabilt tegelhus med fem våningar. Hon gick upp till tredje våningen och tog fram nycklarna. Öppnade dörren tyst och klev in i hallen.

I korridoren stod Romans skor och svärmors stövlar. Olga höjde på ögonbrynen. Valentina Stepanovna kom sällan utan att säga till. Hon brukade alltid ringa i förväg.

Röster hördes från vardagsrummet. Roman och hans mor pratade. Olga tog av sig jackan, hängde den på kroken och tänkte gå in, men svärmors röst fick henne att frysa mitt i steget.

— Roma, du måste ta situationen i egna händer. Tio miljoner är mycket pengar. Du kan inte låta Olga bestämma själv.

Olga stelnade till. Hennes hand svävade över dörrhandtaget.

— Mamma, vad säger du? Det är hennes arv, svarade Roman, inte särskilt övertygat.

— Hennes arv? Roman, ni är man och fru. Alltså är pengarna gemensamma. Så säger lagen. Och du, som familjens huvud, ska kontrollera ekonomin.

— Familjens huvud… mamma, vi bor tillsammans, vi fattar beslut tillsammans.

— Fattar beslut tillsammans? — i svärmors röst fanns ett hånfullt tonfall. — Roma, gör mig inte löjlig. Kvinnor kan inte hantera stora summor pengar. Snart får Olya pengarna, blir yr i huvudet och börjar spendera på struntsaker. Nya kläder, kosmetika, något dumt. Och sedan finns inga pengar kvar, renoveringen är ogjord och hennes föräldrar får ingen hjälp.

Olga stod i hallen, oförmögen att tro sina öron. Andningen blev snabbare, händerna skakade.

— Mamma, Olya är inte sådan, protesterade Roman svagt.

— Inte sådan? Roman, du känner inte kvinnor tillräckligt väl. Pengar förändrar dem. Tro mig, jag har levt länge, jag har sett saker. Man måste göra rätt.

— Och vad är rätt, enligt dig?

— Det är enkelt. För över en del av pengarna till ditt konto. Säg till Olya att det är säkrare, att det är bra att ha en reserv. För över hälften. Fem miljoner till dig, fem till henne. Då kan du kontrollera vart pengarna går.

Olga slöt ögonen och lutade sig mot väggen. Benen skakade, i öronen brusade det.

— Mamma, det är fel. Det är att lura henne.

— Lura? Roma, du är hennes man. Ni är en familj. Pengarna är redan gemensamma. Du tar bara ansvar. Det är klokt.

— Jag vet inte, mamma. Olya kan bli sårad.

— Bli sårad? Roman, hon blir sårad om du låter henne kasta bort allt och ni står där utan något. Bättre att vara bestämd nu än att ångra sig senare. Jag säger det här för ert eget bästa.

Valentina Stepanovna tystnade en stund och fortsatte sedan mjukare:

— Lyssna, min son. Jag vill inte att ni ska gräla. Men pengar är allvarliga saker. Man får inte låta allt flyta. Olya är en bra flicka, men naiv. Hon förstår inte hur man hanterar sådana summor. Men det gör du. Du är man, du ska ta ansvar.

Roman var tyst. Olga hörde honom gå fram och tillbaka i rummet, dova steg på mattan.

— Jag ska tänka på det, sa han till slut.

— Tänk inte för länge. Pengarna kommer om en vecka. Handla snabbt, innan Olya hinner bestämma sig. Prata med henne, övertyga henne. Säg att det är säkrare, att du vill skydda familjens ekonomi. Kvinnor älskar när män tar hand om saker. Hon kommer att tro dig.

— Okej, mamma. Jag ska försöka.

— Bra, min son. Jag visste att du skulle förstå mig. Och en sak till. En del av pengarna kan du sätta på mitt konto. För säkerhets skull. Man vet aldrig. Tänk om Olya börjar bråka eller kräver skilsmässa. Då är pengarna trygga.

Olga öppnade ögonen. Väggarna gungade framför henne. Ett ord ekade i huvudet: förräderi.

— Mamma, på ditt konto? Varför?

— Roman, är du dum? Om pengarna är på ditt konto kan Olya kräva tillgång. Om de är på mitt — kommer hon aldrig få veta. För över en eller två miljoner till mig. Det är ingen girighet, det är försiktighet. För ditt eget bästa.

— Jag vet inte, mamma. Det känns för mycket.

— Det är inte för mycket. Jag är din mor, jag vill ditt bästa. Har jag någonsin gett dig dåliga råd?

Roman blev tyst igen. Olga kände igen hans tystnad. Han tvekade, men svärmor kunde pressa.

— Okej, mamma. Jag får se hur det blir.

— Duktig pojke. Jag visste att jag kunde lita på dig.

Valentina Stepanovna gjorde en paus, sedan sa hon:

— Och viktigast av allt — agera snabbt. Ge inte Olya tid att tänka. Hon får dokumenten, kommer hem, och du tar upp ämnet direkt. Säg att du oroar dig och vill hjälpa henne att hantera pengarna rätt. Hon går med på det, tro mig.

Olga vände sig om, öppnade ytterdörren tyst och gick ut på trapphuset. Hon lutade sig mot räcket och tog ett djupt andetag. Luften var kall, luktade fukt.

Tankarna rusade. Roman. Mannen hon levt med i åtta år. Den hon litade på. Diskuterar med sin mor hur han ska ta hennes pengar. Hur han ska lura henne. Hur han ska se till att hon inte märker något.

Och svärmor. Valentina Stepanovna hade alltid varit kylig och distanserad. Men hon hade aldrig varit öppet respektlös. Eller så hade Olga inte sett det. Nu var det tydligt: svärmodern ansåg henne dum, oförmögen att hantera pengar. Ett hinder.

Olga gick ner en våning och satte sig på trappsteget. Hon tog fram telefonen och tittade på skärmen. Hon ville ringa någon, berätta. Men vem?

Till föräldrarna? De skulle bli upprörda och börja oroa sig. Till en vän? Jelena bor i en annan stad, hon kan inte hjälpa.

Hon måste tänka själv.

Olga satt på trappan i ungefär tjugo minuter. Sedan reste hon sig, gick tillbaka upp till lägenheten. Hon öppnade dörren med ett ljudligt klick så att de skulle höra. Klev in, tog av sig jackan och hängde upp den.

— Olya, är du hemma? — Romans röst från rummet.

— Ja, jag är hemma.

Olga gick in i vardagsrummet. Roman satt i soffan, svärmor i fåtöljen. Valentina Stepanovna log stelt.

— Hej, Olya.

— Hej, Valentina Stepanovna.

Olga satte sig på en stol vid bordet och lade mappen framför sig. Roman tittade på mappen, sedan på henne.

— Så, har du ordnat allt?

— Ja. Allt är klart. Pengarna kommer om en vecka.

Svärmor nickade, hennes blick svepte över mappen.

— Grattis, Olya. Ett arv är bra. Huvudsaken är att använda det klokt.

Olga såg länge på henne.

— Klokt?

— Ja, förstås. Sådana summor kräver eftertanke. Man kan inte spendera i hast.

Olga nickade utan ord. Inombords kokade allt, men ansiktet var lugnt.

— Jag förstår.

Roman harklade sig och utbytte en blick med sin mor.

— Olya, jag ville prata. Om pengarna.

— Jag lyssnar.

— Tja… jag tänkte att det vore klokt att föra över en del till mitt konto. För säkerhets skull. Om något skulle hända med ditt kort, om du tappar det eller om någon stjäl det. Bättre att vara försiktig.

Olga stirrade på honom utan att blinka. Roman undvek hennes blick.

— För säkerhets skull?

— Ja. Och det blir bekvämare. Vi kan besluta tillsammans hur vi spenderar. Du vet ju att jag är bättre på ekonomi.

Olga log snett. Ljudet lät hårt, nästan skrattande.

— Bättre på ekonomi?

Roman rynkade pannan.

— Olya, kom igen. Jag vill bara hjälpa.

— Hjälpa? Roman, det här är mitt arv. Från min moster. Pengarna är testamenterade till mig.

Valentina Stepanovna lade sig i:

— Olya, ni är man och fru. Pengarna är gemensamma. Roman har rätt, det är bättre att ha två konton. Det är logiskt.

Olga vände blicken mot henne.

— Och vad har ni med det att göra, egentligen?

Svärmors rygg rätades, ansiktet spändes.

— Jag är Romans mor. Jag bryr mig om hans välmående. Och ditt också.

— Mitt välmående? Intressant.

Olga reste sig och tog mappen.

— Tack för omsorgen. Men jag hanterar mina pengar själv.

Roman reste sig snabbt.

— Olya, varför blir du så? Vi ville bara prata.

— Prata? Roman, du vill ta hälften av mitt arv till ditt konto. Det är inte prat. Det är ett krav.

— Inte krav — ett förslag!

— Ett förslag? Bra. Jag tackar nej.

Valentina Stepanovnas röst blev hård:

— Olya, var inte dum. Roman erbjuder en vettig lösning. Var inte envis.

Olga såg kallt på henne.

— Jag är varken dum eller envis. Jag vill bara inte bli manipulerad.

Svärmor bleknade.

— Vad sa du?

— Det du hörde. Jag hörde er konversation. Hela. Från början till slut.

Tystnaden föll tungt över rummet. Roman stod orörlig, hans ansikte blev kritvitt. Valentina Stepanovna öppnade munnen men fann inga ord.

Olga vände sig om och gick ut.

Bakom henne ekade Romans röst:

— Olya, stanna! Vänta!

Olga stannade inte. Hon gick in i sovrummet och stängde dörren. Händerna skakade, hjärtat slog så hårt att hon trodde det hördes ut i hallen. Hon måste agera snabbt innan förklaringar och ursäkter började hagla.

Hon tog fram en liten resväska, slängde ner några kläder: jeans, tröjor, underkläder, necessär. Tog telefonladdaren, dokumenten. Mappen från notarien lade hon ner först av allt.

Dörren öppnades. Roman klev in, förvirrad.

— Olya, vart ska du? Vad gör du?

— Jag går.

— Vad menar du? Vart?

— Någonstans. Inte din sak.

Roman tog ett steg mot henne men hon drog sig undan.

— Olya, lyssna. Det är inte som du tror.

— Nej? Vad är det då?

Roman tvekade.

— Mamma oroar sig bara. Hon ville hjälpa. Det var inget dåligt.

— Hjälp? Din mor föreslog att du skulle ta hälften av mitt arv. Och föra över ett par miljoner till henne. Det är inte hjälp. Det är ett planerat bedrägeri.

— Vilket bedrägeri?! Olya, vi är gifta! Pengarna är gemensamma!

Olga tog väskan.

— Om pengarna är gemensamma, varför ska du kontrollera dem? Varför ska jag inte ha tillgång? Varför ska din mor förvara en del?

Roman kunde inte svara.

— Jag menade inget illa, sa han lågt.

— Men du gjorde illa.

Olga gick förbi honom. I vardagsrummet satt svärmor, stel.

— Olya, vart ska du? — sa hon och försökte låta lugn.

— Farväl, Valentina Stepanovna.

Olga tog på sig jackan, tog väskan och gick ut. Dörren slog igen. På trapphuset tog hon fram telefonen och beställde taxi. Bilen skulle komma på sju minuter.

Hon gick ut, satte sig på bänken vid porten. Vinden hade blivit kraftigare, luften kallare. Telefonen vibrerade — Roman ringde. Olga avböjde.

Taxin kom efter tio minuter. Föraren, en man i medelåldern, hälsade och öppnade bagageluckan. Olga lade in väskan och satte sig i baksätet.

— Vart åker vi?

Olga gav adressen till sin vän. Jelena hade flyttat till staden för ett halvår sedan och hyrde en lägenhet i ett nytt område. De hördes inte ofta, men vänskapen förblev stark.

Resan tog tjugo minuter. Olga steg ur vid porten, betalade för taxin. Gick upp till åttonde våningen och ringde på dörren. Jelena öppnade och såg förvånat på henne.

— Olya? Vad gör du här?

— Får jag komma in?

— Självklart. Kom in.

Jelena backade undan. Olga klev in, tog av sig jackan och ställde väskan på golvet.

— Har det hänt något? — frågade Jelena försiktigt.

Olga nickade.

— Ja. Mycket.

De gick till köket. Jelena satte på tevatten och tog fram koppar. Olga satte sig vid bordet och berättade allt: om arvet, samtalet mellan Roman och hans mor, försöket att ta pengarna.

Jelena lyssnade tyst, med en mörk blick. När Olga var klar skakade vännen på huvudet.

— Vilka jävlar. Ursäkta, men det finns inget annat ord.

— Be inte om ursäkt. Jag tänker likadant.

— Och vad nu?

— Jag vet inte. Jag behöver tid att tänka.

Jelena hällde upp te och sköt en kopp mot henne.

— Bli kvar här. Så länge du behöver. Det finns ett ledigt rum.

— Tack, men jag vill inte vara till besvär. Jag hyr en lägenhet i en månad. Jag behöver vara ensam och reda ut allt.

— Är du säker?

— Ja.

Olga stannade hos Jelena över natten. På morgonen gick vännen till jobbet, och Olga blev ensam kvar. Hon öppnade datorn och började leta efter boende. Hon valde en studio i centrum, billig, möblerad. Kontaktade ägaren och bestämde tid för visning på kvällen.

På kvällen tittade hon på lägenheten. En liten studio, ren och ljus. Fönstren vette mot gården. Ägaren, en man runt femtio, visade allt och förklarade villkoren. Olga tackade ja, betalade för en månad och fick nycklarna.

Hon flyttade sina saker från Jelena till studion. Vännen hjälpte henne bära väskorna, tittade på lägenheten och nickade nöjt.

— Helt okej. Mysigt.

— Ja. Det räcker för nu.

Jelena kramade Olga vid avskedet.

— Ring om det är något. När som helst.

— Tack, du är guld värd.

Vännen gick. Olga blev ensam. Hon packade upp, lagade middag och lade sig. Telefonen vibrerade oavbrutet — Roman ringde. Olga stängde av ljudet.

Nästa morgon gick hon till banken. Hon valde en stor, pålitlig. En vänlig banktjänsteman mötte henne och erbjöd kaffe. Olga förklarade: hon behövde ett konto endast i hennes namn, utan fullmakter, utan tillgång för tredje part.

Tjänstemannen nickade förstående.

— Inga problem. Vi öppnar ett individuellt konto med hög säkerhet. Tillgång endast med pass och kodord.

Olga gick med på det. Hon fyllde i dokumenten, hittade på ett kodord och skrev under. Kontot öppnades på en halvtimme. Hon fick sitt kort och fick en genomgång av villkoren.

— Pengarna från notarien kommer hit?

— Ja. Jag skickar de nya uppgifterna.

— Perfekt.

Olga gick ut ur banken med en känsla av lättnad. Pengarna var i trygghet. Roman skulle inte komma åt dem.

Nästa steg var fastighetsregistret. Olga bokade tid online och kom när det var dags. Tjänstemannen, en kvinna i medelåldern, lyssnade.

— Ni vill registrera äganderätten till husandelen?

— Ja. Och försäkra mig om att ingen annan kan göra anspråk.

— Förstått. Ni behöver lämna in arvshandlingarna, passet och utdrag ur registret. Vi registrerar det inom en vecka.

Olga skrev upp listan, tackade och gick därifrån. Hon gick vidare till notariekontoret. Notarien tog emot henne vänligt.

— Jag vill ändra mina kontaktuppgifter. Ny adress, nytt nummer.

— Självklart. Fyll i formuläret.

Olga gjorde det. Notarien la in ändringarna.

— En sak till. Kan jag på något sätt skydda mig mot att någon gör fullmakter i mitt namn utan min närvaro?

Notarien funderade.

— Ni kan lämna ett skriftligt krav att alla fullmakter endast får utfärdas vid ert personliga närvaro och med passkontroll. Vi lägger in det i registret. Det höjer säkerheten.

Olga skrev ansökan. Notarien stämplade och registrerade den.

På kvällen återvände Olga till studion, trött men lugn. Allt var ordnat. Pengarna skyddade, dokumenten säkrade, tillträdet blockerat.

Senare ringde Roman igen. Den här gången svarade hon.

— Hallå.

— Olya, äntligen! Var är du? Varför svarar du inte?

— Roman, jag har inget att säga dig.

— Hur kan du säga så? Vi måste prata!

— Om vad? Om hur du tänkte ta mina pengar?

— Jag tänkte inte ta dem! Du har förstått fel!

— Jag har förstått helt rätt. Jag hörde varenda ord. Du gick med på din mammas plan. Du gick med på att föra över pengarna till ditt konto. Du gick med på att ge henne en del.

Roman blev tyst.

— Olya… jag ville inte. Mamma pressade mig, jag visste inte hur jag skulle säga nej.

— Du visste inte hur du skulle säga nej till din mor? Men du visste hur du skulle lura din fru?

— Jag lurade inte dig!

— Roman, slut nu. Jag tänker inte fortsätta.

— Olya, kom hem. Vi pratar igenom allt. Vi löser det.

— Nej. Jag kommer inte tillbaka.

— Vad betyder det?

— Exakt det. Jag återvänder inte till ett hem där jag blev förrådd.

Roman höjde rösten:

— Har du blivit galen?! Vart tänker du ta vägen?

— Det är min sak.

Olga la på. Roman ringde genast igen. Hon avvisade samtalet och blockerade numret.

De följande dagarna gick åt till praktiska saker. Olga ordnade en tillfällig registrering på sin nya adress, lämnade in dokument till fastighetsregistret och kontaktade notarien om huset i Samara. Hon beslutade att sälja sin andel. Huset var gammalt, långt bort och av liten nytta.

Notarien hjälpte henne hitta en köpare. Försäljningen var klar inom en månad. Olga fick ytterligare tre miljoner för andelen och förde över pengarna till sitt konto.

Roman fortsatte ringa från olika nummer. Skrev i meddelandeappar. Först bad han henne komma tillbaka, sedan anklagade han henne för själviskhet, sedan hotade han. Olga svarade inte, blockerade allt.

Efter två veckor dök Roman upp utanför den hyrda lägenheten. Olga såg honom genom titthålet och öppnade inte.

— Olya, öppna! Jag vet att du är där!

— Gå, Roman.

— Öppna, sa jag! Vi måste prata!

— Vi har inget att prata om.

— Olya, du är min fru! Du måste släppa in mig!

Olga tog fram telefonen och ringde polisen. Hon förklarade situationen: den tidigare maken bankar på dörren och vägrar gå. Operatören lovade skicka en patrull.

— Roman, jag ringde polisen. Gå innan det är för sent.

Han tystnade, sedan började han banka hårdare.

— Vad håller du på med?! Du ringde polisen på din man?!

— Du är inte min man längre.

Efter tio minuter kom patrullen. Olga hörde röster ute i korridoren och öppnade dörren. Två unga poliser talade med Roman. Han var röd i ansiktet, rufsig.

Distriktspolisen, en man runt fyrtio, vände sig till henne:

— Det var ni som ringde?

— Ja. Den här personen lämnar mig inte i fred.

— Är han er make?

— Formellt ja. Men vi bor inte ihop längre. Jag har flyttat, han förföljer mig.

Polisen vände sig mot Roman.

— Medborgare, lugna ner er. Om kvinnan inte vill prata måste ni respektera hennes beslut.

— Hon är min fru! Jag har rätt!

— Det har ni inte. Fortsätter ni störa upprättar vi en anmälan enligt paragrafen om intrång i privatlivet.

Roman tystnade och tittade på Olga med hat.

— Du kommer ångra dig.

— Hot? — polisen tog upp blocket. — Vill du upprepa det där?

Roman bet ihop, vände sig om och gick. Polisen såg på Olga:

— Om det blir problem igen, ring. Vi registrerar ert ärende.

— Tack.

Poliserna gick. Olga stängde dörren och lutade sig mot den. Andades ut.

Roman dök inte upp igen. Ibland skrev han, men utan hot — bara förebråelser. Olga svarade inte.

Efter tre månader hittade Olga en lägenhet att köpa. Enrumslägenhet i ett lugnt område nära jobbet. Bra pris — fyra miljoner. Hon köpte den och registrerade äganderätten. Resten av pengarna lade hon på ett sparkonto med bra ränta.

Hon flyttade in i början av februari. Köpte enkel men ny möblering. Inredde på sitt sätt: ljusa väggar, minimalism, mycket ljus.

Hon hjälpte föräldrarna — skickade trehundratusen till renovering av huset på landet. Pappan ringde, tackade, förstod först inte var pengarna kom ifrån. Olga berättade om arvet från moster Zinaida Petrovna. Pappan suckade av lättnad och sa att han var stolt över henne.

Arbetet fortsatte. Olga fokuserade mer, tog extra uppdrag. Lönen ökade. Chefen uppskattade henne.

Jelena kom förbi en gång i veckan. De drack te och pratade. En dag frågade hon:

— Olya, ångrar du dig inte?

— Angående vad?

— Att du gick. Åtta år ändå.

Olga tänkte efter, såg ut genom fönstret.

— Nej. Jag ångrar mig inte. Det är bättre att förlora åtta år än att leva hela livet med någon som förråder dig.

Jelena nickade.

— Klokt sagt.

På våren skrev Olga in sig på språkkurs — inte engelska, utan spanska. Hon hade alltid drömt om det men aldrig vågat. Nu hade hon tid. Lektionerna var två gånger i veckan, en liten grupp, en energisk lärare.

Livet kom på plats. Inte genast, inte enkelt, men det kom på plats. Olga insåg en enkel sak: pengar är bra. Men förtroende är värdefullare. Dyrare än vilka tio miljoner som helst. Och när förtroendet sviks kan inga pengar återställa det.

Olga var inte längre rädd för ensamhet. Runt henne fanns de som aldrig skulle svika: föräldrar, Jelena, arbetet, nya bekanta. Och viktigast — hon själv. Stark, självständig, kapabel att stå upp för sig själv.

Och detta var det mest värdefulla arv moster Zinaida Petrovna lämnat henne. Inte pengarna. Utan möjligheten att börja om.