— Huset vid havet är mitt nu. Låt dina föräldrar sticka! – deklarerade svärmodern…
De färgsprakande höstlöven låg som en matta under fötterna. Raya promenerade i parken intill huset. Hon ville inte tillbaka till människohavet. Om de bara hade haft sitt eget hus med en liten trädgård…
Hittills hade makarna bara köpt ett litet hus vid havet, men planerade att hyra ut det under säsongen för att tjäna pengar. Att flytta dit själva var omöjligt, eftersom det var svårt att hitta ett ordentligt jobb i en semesterstad, och de behövde tjäna mer pengar innan barnen kom. Raya drömde om sitt eget hem.
Hon skulle till och med ha gått med på ett skjul i förorten, men maken protesterade och sade att det skulle bara förstöra humöret att bo på ett sådant ställe. Ett rött löv med gula inslag föll rakt ner på Rayas hår, och hon log drömmande. Hon älskade att vara ute, hade vuxit upp på landet och längtade efter det liv hon en gång lämnat bakom sig.
Ibland tänkte hon att stadens jäkt inte var något för henne alls, men hon älskade sin man och måste ta hänsyn till hans åsikt. Nu var de ett och samma, och alla beslut skulle tas tillsammans. Det var inte meningen att agera ensam. Raya ville inte pressa Oleg, eftersom han var en stadskille i själ och hjärta. Hon förstod dessutom att det skulle vara bättre för barnen i staden, där de kunde gå på massor av kurser och extra aktiviteter.
Motvilligt återvände hon hem och började förbereda middagen. Hon satte in potatis med kycklingben i ugnen, skar upp en grönsakssallad och bryggde färskt te med mynta, redo för makens hemkomst. Men någon ringde på dörren. Raya väntade inga gäster och blev därför mycket förvånad över att någon ville komma in.
Hon tänkte till och med att maken glömt sina nycklar – det hände ibland. Men det var inte han. I trapphuset stod en rodnande Olga Vadimovna, Rayas svärmor.
— Varför fungerar hissen aldrig? Man blir alldeles svettig innan man kommer upp, – muttrade Olga Vadimovna. – Häll upp lite te åt mig.
Raya blev mycket förvånad eftersom svärmodern vanligtvis meddelade sina besök i förväg. Kanske var hon bara i närheten och bestämde sig för ett spontant besök, även för sin egen skull? Raya bestämde sig för att inte hålla gästen kvar på tröskeln, gick till köket, hällde upp te och tog fram bakverk ur kylskåpet som hon gjort redan på morgonen.
— En hushållssam hustru är förstås bra, men man ska inte skämma bort min son för mycket, – påpekade Olga Vadimovna. – Om ni sen separerar kommer han att sakna det, eftersom han vant sig vid den trivsel du skapar. Och jag tänker inte laga färskt åt honom varje dag.
Svärmoderns ord skar på något sätt i själen. Och varför trodde hon att Oleg och Raya kunde skiljas? Allt var perfekt mellan dem. De hade varit gifta i två år och nästan aldrig bråkat. Raya var känslig, visste när hon skulle undvika en konflikt och när hon skulle stå på sig.
— Men vad säger ni? Varför skulle Oleg och jag skiljas? Ni behöver inte oroa er för det.
— Livet är fullt av överraskningar, – fnös svärmodern och tog en klunk te ur koppen. – Jag kom utan förvarning, men det fanns en giltig anledning. Jag ville prata med dig direkt för att undvika överraskningar senare. Huset vid havet som du och Oleg köpt är nu mitt. Har han inte berättat det för dig? Så… låt dina föräldrar sticka, för de kommande höstmånaderna tänker jag åka dit och vila. Kanske stannar jag även över vintern. Allt beror på mitt humör.
Det var svårt att tro det hon hörde. De hade köpt huset för att tjäna extra och spara till ett hus i staden. Dessutom bodde Rayas föräldrar där inte utan anledning. De hade gått med på att hjälpa till med renoveringen i utbyte mot att få bo där fram till vintern.
Och nu, när renoveringen var klar, kom svärmodern med sådana påståenden? Raya kände en klump i bröstet. Hon tänkte att maken aldrig skulle ha gjort så. Han skulle ha varnat sin fru om han bestämt sig för att ge huset till sin mor. De hade köpt det tillsammans, planerat tillsammans. Han kunde inte ha fattat ett sådant beslut ensam.
Säkert hade Olga Vadimovna förväxlat något. Men så fort man såg på henne blev allt klart utan ord – hon ljög inte, var besluten att åka dit och stod fast vid sina ord.
— Kanske har inte Oleg berättat, men mina föräldrar renoverade huset för att bo där till slutet av hösten. De åkte dit för att förbättra sin hälsa, – började Raya försiktigt.
— Vad spelar det för roll för mig? Renoveringen är klar, och jag tänker inte vänta. Som jag sa – huset tillhör mig. Jag bestämmer vad som händer med det.
Huvudet började värka. Raya ville inte tänka illa om maken, men med svärmoderns självsäkerhet kunde hon dra slutsatsen att en kvinna inte skulle ljuga om något sådant. Och om allt var sant, vad skulle hon då säga till sina föräldrar?
— Jag ska prata med min man och försöka reda ut det. Det måste vara ett missförstånd, – höll Raya fast vid det lilla hopp som fanns kvar.
— Vilket missförstånd kan det vara? Hur som helst, gör som du vill. Jag vill inte bråka med dina föräldrar, men det blir nödvändigt om du inte löser det själv. Jag flyger övermorgon. Biljetterna är redan köpta. Därefter är det ditt problem.
Efter att ha druckit upp sitt te reste sig Olga Vadimovna från bordet, gav sin svärdotter en blick fylld av förakt och skyndade ut ur lägenheten. Raya stod fortfarande i förvirring. Hon bestämde sig för att först prata med sin man och sedan bestämma hur hon skulle agera.
Den välsmakande middagen var redan klar, men Oleg skyndade sig av någon anledning inte hem. Han hade inte ens sagt att han skulle bli sen på jobbet. En känsla av sårad stolthet började sprida sig inom Raya. Allt hade ju varit bra mellan dem. Så varför började allt plötsligt, på ett ögonblick, falla samman? Även om Raya försökte lugna sig själv och sade att ingenting egentligen var klart än, var det svårt att tro på det.
När Oleg äntligen kom hem skyndade Raya för att möta honom. Han såg trött ut men log när han såg sin fru.
— Det luktar gott. Har du lagat något spännande igen?
— Inget ovanligt… Tvätta händerna och kom till bordet.
— Med största nöje.
Oleg gav sin fru en kyss på tinningen, som om ingenting hade hänt. Kunde Olga Vadimovna verkligen ha hittat på allt detta om huset? Raya kände oro i bröstet. Hon väntade otåligt på att maken skulle sätta sig vid bordet, så att hon kunde prata med honom och ta reda på vad som pågick.
— Åh, jag glömde säga det till dig. Mamma bad verkligen om att få huset. Vem är jag att säga nej? Hon födde mig och uppfostrade mig. Självklart gick jag med på det. Dessutom har dina föräldrar redan avslutat renoveringen där.
— Menar du allvar nu?
Med orden kom ett hackigt hest ljud från Rayas hals. Hon förstod knappt varför maken fortfarande log. Förstod han verkligen inte i vilken situation hon befann sig? Han var beredd att ge sitt eget hus till sin mor, som de köpt tillsammans, och ändå struntade han i hennes familjs känslor. Hennes föräldrar var ju inte slavar; de hade gjort renoveringen gratis, och nu skulle de bara bli ombedda att flytta ut? För första gången kände Raya ilska mot sin man.
— Vad är problemet då?
— Vi lovade ju, påminde Raya.
— Åh, det gör inget. Säg bara att jag bestämde mig för att ge huset till mamma. Vad är problemet? Om du skäms kan jag själv ringa dem och be dem flytta ut. Ingen fara alls. Förresten, nästa helg följer du med mig till notarius publicus. Jag behöver ditt tillstånd för att kunna överlåta huset till mamma genom gåvobrev.
Raya kände hur ett tunt lager av is spred sig i hennes själ och frös allt det goda som hon en gång känt för sin man. En obehaglig känsla som hon ville bli av med, men borde hon? Oleg visade sin inställning till sin fru och hennes föräldrar. Han avgudade sin mor. Självklart ville hon inte förstöra relationen mellan mor och son, men så här skulle det inte gå till.
Man kan inte avguda sin mor och samtidigt behandla alla andra som oviktiga insekter. Just så hade Oleg betett sig, när han bröt det löfte han själv givit till svärföräldrarna. Raya försökte försiktigt förklara för sin man att man inte kunde göra så, men han ville inte lyssna, stod på sig och sade att han var familjens överhuvud.
— Sådana viktiga beslut ska tas av mannen. Och vad spelar det för roll att vi köpte huset tillsammans? Om du skäms, okej: låt oss betala dina föräldrar för arbetet de gjort. Är det ett alternativ som passar dig?
Nej… Det alternativet var helt oacceptabelt för Raya. Hon visste inte hur hon skulle få maken att förstå sin upprördhet. Hon försökte tala öppet, men han ville inte höra. Stående på sig själv sade Oleg att hon skulle ringa sina föräldrar, annars skulle han göra allt själv. Bitterheten grep tag i hennes hjärta.
Hon förstod att om hon lät allt rinna ut i sanden nu, skulle hon i fortsättningen inte kunna gå emot makens beslut och förvandlas till en lydig slav. Raya deklarerade därför att hon inte skulle acceptera situationen. Hon kunde tåla mycket, men ett sådant beteende mot sina föräldrar – nej.
— Och vad föreslår du? Att vi skiljer oss för att du inte gillar mitt beslut? Jag tänker inte ändra mig. Detta hus kommer att tillhöra min mamma. Det är mitt sista ord.
Raya nickade bara. Hon ville inte driva situationen så långt, men kunde inte påverka den på något annat sätt. Tidigt nästa morgon ringde hon jobbet och bad om ledigt. Hon berättade för sina föräldrar exakt som det var, utan att dölja något, och delade nyheten att hon tänkte lämna sin man – om det skulle bli permanent eller inte, var fortfarande osäkert. Även om de blev upprörda lovade de att huset skulle frigöras och att de snart skulle komma tillbaka, de skulle inte låta dottern vara ensam och sörja.
Raya packade sina saker och beslutade sig för att lämna sin man. Tills Oleg förstod att beslut i familjen måste tas tillsammans, skulle de inte återförenas. Djupt inom sig hoppades Raya att hon åtminstone på det sättet skulle kunna nå fram till honom, men… Han ringde med krav, hotade med skilsmässa om hon inte återvände hem.
— Om du har tagit ett sådant beslut, så får det bli så, – instämde Raya lydigt. – Du är ju familjens överhuvud. – Från hennes läppar föll bara ett bittert skratt, för Oleg hade gett henne helt andra löften och svurit att alltid lyssna på sin fru.
Tillfälligt hyrde Raya en lägenhet nära sitt arbete, men funderade på att återvända till byn efter skilsmässan. Hon behövde återhämta sina nerver. En alltför tung sten hängde fortfarande över bröstet och drog ner henne. Att skiljas från någon man planerat att tillägna hela sitt liv var mycket svårt, men ibland händer det.
Svärmodern flög inte till havet som planerat. Hon började dyka upp på Rayas arbetsplats, hotade henne för att hon inte ens skulle tänka på att göra något och kräva bodelning, men att lämna allt åt sin man, som behandlat henne så grymt, tänkte Raya inte göra…
Huset som Oleg lovat sin mor hade delats mellan makarna, liksom den nya bilen som mannen nyligen köpt från bilhandeln.
Olga Vadimovna slutade aldrig hota sin svärdotter, men Raya lyssnade inte på henne, för nu hade kvinnan ingen som helst rätt att lägga sig i hennes liv, och respekten för henne som människa var helt borta. Kvinnan hade själv gjort allt för att driva bort henne.
Oleg försökte undvika kontakt med sin före detta fru och sade bara till sist att hon bittert skulle ångra sitt beslut. Men Raya hade inga planer på att ångra sig. Hon sade upp sig från jobbet och med pengarna hon fått efter försäljningen av det gemensamma ägodelarna återvände hon till byn där hon vuxit upp.
Där kunde hon köpa sitt eget hus med en liten trädgård och odlingslotter. För första gången på länge, tillbaka i sin egen värld, kände Raya sig lycklig. Ibland gjorde det ont på grund av separationen från maken, men hon förstod att det var något tillfälligt och att all bitterhet en dag skulle släppa taget om hennes hjärta.
Oleg hade svårt att klara sig utan de bekvämligheter han vant sig vid under åren med Raya. Olga Vadimovna krävde bara saker av sin son men tog inte hand om honom, som Raya en gång gjort. Mannen hade flera gånger varit nära att ringa sin före detta fru, men han förstod att han missat sin chans, och en andra chans skulle aldrig komma. Han fick acceptera sin egen dumhet och släppa taget.
Raya hade äntligen funnit den efterlängtade friden. Hon kunde oftare träffa sina föräldrar och hade startat ett litet hushåll med odling och djurhållning. Raya sökte inte nya relationer, även om hon var en eftertraktad brud i byn.
Många visade sin sympati, men Raya hade bråttom med ingenting. Hon bestämde att mer tid måste gå, tid att ägna åt sig själv och sina nära och kära. Allt annat skulle komma när ödet så bestämde.
