«Hur svärföräldrarna sålde sin lägenhet, ljög om fattigdom och dök upp för att bo hos sin son och svärdotter, tills de blev utkastade»
– Vänta lite! – Baserat på tonen började Anton bli upprörd. – Sluta slingra dig. Berätta allt som det är.
– Så du tror inte på oss nu heller?
– Okej, då behöver vi ingen hjälp från er. Imorgon går vi till fastighetsbyrån och letar efter en ny lägenhet åt er. Under tiden får ni bo på hotell.
– Nåväl, mina kära, nu ska vi bo hos er! – deklarerade svärmodern Raisa Alexandrovna redan vid dörren. – Jag vill vara nära barnbarnet. Och ni kommer att behöva hjälp med nyfödda också.
Evgenia stirrade chockat på hur svärföräldrarna bar in sina enorma resväskor i deras tvåa.
– Hur menar du “hos oss”? – sa hon, när hon äntligen fick tillbaka talförmågan. – Vi har ingenstans att sätta er.
Det var helt sant: i den lilla tvåan bodde redan tre personer: Evgenia själv, hennes man Anton och deras nyfödda son Lenja. Ett rum var föräldrasovrummet, det andra barnets rum.
– Hur menar du “ingenstans”? – förvånade sig svärfar Bogdan Anatoljevich. – Ni har ju två rum. Ni tar ett, vi tar det andra.
– Där är ju barnrummet! – påminde Evgenia med höjd röst.
– Skrik inte åt mig! – protesterade svärmodern. – Lenja är bara en månad, varför behöver han ett eget rum?
– För att en månad går fort, han växer. Och vi köpte inte en separat lägenhet för att trängas tre personer i ett rum! Jag säger nej!
– Vem frågar dig? – log svärfar.
– Exakt, – instämde svärmodern. – Det här är min sons hus, och han bestämmer!
– Det är vår gemensamma lägenhet! – rättade Evgenia. – Utan mitt samtycke kommer ingen att bo här!
– Jaså?! – utropade svärmodern och tog upp telefonen och ringde Anton: – Hej, son. Förklara för din ouppfostrade fru att hon inte har rätt att kasta ut oss… Ja, hon släpper oss inte ens in, vi kommer och hon säger: “Stick”… Tänk dig, kanske… Vill du ge henne luren? – Raisa Alexandrovna tittade på Evgenia och räckte henne telefonen: – Här, nu förklarar Anton din plats.
Evgenia tryckte luren mot örat.
– Evgenia, vad håller du på med? – frågade Anton förvånat. – Jag förstår att du inte riktigt kommer överens med din mamma, men att kasta ut dem redan vid dörren? De kom på besök, vad är problemet?
– Nej, de är inte på besök, de kom med resväskor! De säger att Lenja ska tas till vårt rum, han är bara en månad, varför behöver han ett eget? Innan du klagar på mig, förklara varför dina släktingar bestämde sig för att stanna hos oss för alltid?
– För alltid?
– Precis så!
– Jag är där om tjugo minuter!
Evgenia lyckades på något sätt förhindra att svärföräldrarna började packa upp direkt. Efter långvariga gräl lämnade de ändå väskorna i hallen och gick in i köket. Evgenia hällde tyst upp te och försökte undvika att se på de ovälkomna gästerna. Bogdan Anatoljevich satte sig buttert i hörnet. Raisa Alexandrovna småpratade demonstrativt obekymrat om hur bra det skulle bli för alla att bo tillsammans.
Evgenia ville inte ens föreställa sig det där “bra”. Svärföräldrarnas fräckhet kunde reta upp även den mest lugna Anton till det yttersta. Hans relation till sina föräldrar var också ganska specifik.
Å ena sidan – det är ju föräldrar, man ska väl älska dem. Och han älskade dem. Försökte hjälpa efter bästa förmåga, stötta. Å andra sidan… han stod inte ut med den “nära” nivå som föräldrarna krävde, de kunde inte acceptera några gränser. Så de träffades mycket sällan.
De bjöd nästan aldrig hem svärföräldrarna, och försökte själva åka dit sällan. Särskilt Evgenia. Vanligtvis åkte Anton dit själv. Svärföräldrarna tog lång tid att vänja sig vid att de inte kunde storma in i sonens hus hur som helst.
I flera år byggde de upp någon form av fred mellan de två familjerna. Och ändå, då och då, dök Raisa Alexandrovna upp utan inbjudan och började dela med sig av sina ovärderliga råd, alltid med kommentarer:
– Ni glömmer helt er mamma, ni kommer inte, ni bjuder inte in mig, så jag bestämde mig för att komma.
Vanligtvis räckte det för Evgenia i fyrtio minuter, sedan började hon demonstrativt göra sig redo att gå, med påståendet att de hade planer och måste gå.
Anton stöttade alltid dessa avfärder. Under förevändningarna lyckades de få svärmodern att gå, och livet kunde återgå till det normala. Tills nästa anfall av moderlig kärlek.
Och nu hade Raisa Alexandrovna och Bogdan Anatoljevich av någon anledning beslutat sig för att flytta in hos dem. Evgenia var förstås helt emot denna vändning av händelser.
Allt, bara inte detta. Hon hoppades bara att Anton inte skulle falla för deras manipulationer. Evgenia bestämde för sig själv att inte tillbringa en enda dag i samma lägenhet som svärföräldrarna. Om det inte gick att få dem ut, skulle hon packa sina saker och åka till sina egna föräldrar.
Familj är familj, men nerverna är viktigare.
Anton kom förstås inte om tjugo minuter. Först förklarade han situationen för chefen, avslutade nuvarande uppgifter, och tog sig dit… Det tog minst en timme, tack och lov var vägarna fria på dagen.
– Mamma, kan du förklara vad som pågår? Varför bestämde ni er plötsligt för att flytta in hos oss?
– Som om man någonsin behöver en ursäkt för att vara nära sin son!
– Jo, det behövs, och en mycket viktig sådan. Är det något med din hälsa? Behöver du vård?
– Anton, jag är inte redo, – försökte Evgenia lägga sig i.
– Vänta, jag försöker bara förstå situationen just nu.
– Nej! – avbröt svärmodern. – Jag tänkte bara att det måste vara jobbigt för Evgenia att vara ensam med barnet. Vi kunde hjälpa till: med städning, matlagning, och med Lenja skulle det vara en ren glädje att passa honom.
– Mamma, om vi behövde hjälp skulle vi ha sagt det. Evgenia klarar sig utmärkt, och om det behövs hjälper jag själv till. Så ert flyttande är helt onödigt.
– Men vi har ju redan kommit!
– Det är en separat fråga: ni borde först ha ringt och diskuterat er idé, och om vi hade gått med – om – då hade det varit okej att flytta. Men jag upprepar, vi behöver ingen hjälp och det finns inget extra utrymme här.
– Men ett helt rum är ju ledigt!
– Det är mitt sons rum. Du kommer väl inte ta bort utrymme från ditt älskade barnbarn!
Raisa Alexandrovna tvekade, letade efter ett svar som inte skulle få henne att framstå som hjärtlös och känslokall. Trots allt hade Anton under årens konflikter lärt sig exakt vilka ord som skulle påverka hans mamma – åtminstone tillfälligt.
– Så ni kastar ut oss? – ingrep Bogdan Anatoljevich. – Eget föräldrar som ni slänger ut på gatan?
– Varför på gatan? – frågade Evgenia förvånat. – Ni har ju er egen lägenhet.
– Men vi har sålt den. Vi måste flytta ut senast i slutet av veckan. Förresten, Antosh, frigör plats i garaget, vi måste flytta möbler, och lite annat smått.
– Hur sålde ni? – frågade paret i kör.
– Så här, vi sålde! – svarade Raisa Alexandrovna. – Vi bestämde oss ju för att flytta in hos dig, varför skulle vi behålla en andra lägenhet? Krångla med den! Då kunde vi hjälpa er ekonomiskt. Man kunde till och med ha köpt en större lägenhet, så att Lenja skulle ha sitt eget rum.
Ja, med tiden. Just nu är det bättre för honom att vara med mamma. Han behöver uppmärksamhet, och ni är bakom väggen. Hur kan man göra så?
Evgenia log. Hon hade ändå hittat ett sätt att vända på det. Framställa svärdottern som en slarvig mamma, och sig själv som en omtänksam mormor. Språket utan ben, verkligen.
Enda problemet var denna hastiga försäljning. Varför bestämde de sig för att skiljas från lägenheten så snabbt? Och utan att säga ett ord till sonen. Evgenia såg att nyheten var lika överraskande för Anton som för henne.
Och pengarna talade de märkligt om. “Man skulle kunna” – som om de nu inte kunde hjälpa ekonomiskt längre. Men var är pengarna från försäljningen av lägenheten?
– Slingra dig inte! – verkade Anton också ha märkt märkligheterna i moderns ord. – Vad är det här med försäljningen? Varför så bråttom?
– Jag säger ju att vi ville hjälpa.
– Och varför trodde ni att vi behövde hjälp? Vi har det bra. Lägenhet finns, lånet är betalt i förtid. Jobb, lön, barn. Om något inte var som det skulle, hade vi sagt till. Vi hade bett om hjälp.
– Men ni säger ju själva, det finns ingen plats att ta in oss, är inte det en anledning?
– Vi hade inte tänkt flytta in hos er! – sa Anton bestämt. – Vi trivs utmärkt som vi är. Som familj. Vi köpte vår lägenhet just för det. Och vad är det här med slingrande? Vad menar ni med “man skulle kunna”? Nu är det alltså omöjligt?
Bogdan Anatoljevich tittade irriterat på sin fru, fnös och svarade sedan:
– Vart är du på väg? Du säger själv att ni inte behöver hjälp, men så fort ni hör ordet pengar, blir det frågor! Vart ska man skynda? Var skulle ni ens utöka? Bara mer städning i en större lägenhet. Mamma har rätt, Lenja mår bäst med mamma i samma rum.
Raisa Alexandrovna nickade överdrivet livligt.
– Vänta lite! – Baserat på tonen började Anton bli upprörd. – Sluta slingra er. Berätta allt som det är.
– Så du tror inte på oss nu heller?
– Okej, då behöver vi ingen hjälp från er. Imorgon går vi till fastighetsbyrån och letar efter en ny lägenhet åt er. Under tiden får ni bo på hotell.
– Nej, jag sa ju att vi ska bo här!
– Nej, det blir ni inte! – sa Anton hårt. – Det är inte diskuterbart. Så, ska jag ringa hotellet och mäklaren?
Svärföräldrarna tittade på varandra.
– Vi har inga pengar till lägenhet, – suckade Bogdan Anatoljevich tungt.
– Hur menar du, inga pengar? Ni sålde ju er egen, – nu var Anton helt förvirrad.
“Vilken dag är detta,” tänkte Evgenia. “Nyhet efter nyhet. Och varje värre än den förra! Det är nästan skrämmande att tänka på vad som kommer härnäst.”
– Precis så! – Raisa Alexandrovnas röst darrade. – Vi råkade ut för bedragare. Vi skrev på dokumenten, de sa att pengarna snart skulle överföras, och sedan blev det tyst. Nu kräver de att vi lämnar lägenheten.
– Lugnt. Vad exakt har ni skrivit på?
Anton försökte verkligen hålla sig lugn. Evgenia var däremot nära panik. Om svärföräldrarna verkligen hade förlorat lägenheten… Skulle de då verkligen behöva flytta in hos dem? Nej, det skulle hon inte stå ut med. Något måste göras.
– Några papper, avtal, något sånt där.
“Herregud, har de skrivit på utan att ens titta? Hur är det möjligt?” – Evgenias tankar kändes helt paralyserande. Anton, som tydligen kände av sin hustrus tillstånd, tog hennes hand.
– Har ni skrivit på att ni mottagit pengarna? Innan ni fått något alls?
– Jag vet inte!
Evgenia kände hur Antons fingrar spändes. Han var uppenbart arg.
– Visa dokumenten.
– Tror du verkligen att vi går runt med dem överallt?
– Okej, då åker vi till er mäklare och tittar på pappren där.
– Varför? – låtsades Bogdan Anatoljevich förvånat. – Vad skulle det lösa?
– Vi måste förstå vad som hänt. Om ni själva inte kan förklara ordentligt, vill jag se dokumenten.
– Det spelar ju ändå ingen roll, – fortsatte Raisa Alexandrovna att tjura.
– Vilket mäklarkontor sålde ni lägenheten genom? – frågade Evgenia med darrande röst, efter att hon på något sätt fått kontroll över sina känslor.
– “Kvadratmeter”, – medgav svärmodern motvilligt.
– Då åker vi! – sa Anton beslutsamt. – Vi ska reda ut det här.
– Jag tänker inte åka någonstans. Låt oss bara få vårt rum, så är allt löst! Varför skapa hela detta spektakel?
– Vi åker! – Evgenia hade aldrig hört Anton låta så. Hans röst var stål, så även hans mor, med all sin oförskämda fräckhet, tvekade och släpade sig lydigt mot dörren.
Evgenia blev kvar ensam med svärfar. Hon visste inte ens hur hon skulle bete sig med honom i vanliga fall, än mindre nu… Som tur var vaknade Lenja fem minuter efter att Anton och modern åkt, började vrida sig och gnälla. Evgenia rusade genast till honom för att hinna innan han började gråta.
Nästa timme var hon helt upptagen med sonen: tvättade och bytte kläder, matade, lekte och fångade hans uppmärksamhet med skallror. Hon kunde ha låtit honom ligga med mobilen ovanför spjälsängen, där han gillade att titta på de färgglada leksakerna som snurrade i lugn musik. Men att gå till köket där svärfar satt buttert i hörnet kändes ovälkommet. Vad skulle hon säga? Och vad skulle han säga? Bättre att stanna här med sonen.
Efter en timme hördes röster i hallen. Då kysste Evgenia sin son på näsan, lade honom i sängen och satte på mobilen. När hon försäkrat sig om att mobilen tog hans fulla uppmärksamhet gick hon tillbaka till köket. Hon ville snabbt få reda på vad som egentligen hänt.
I köket rådde en tryckande tystnad.
– Nå, hur gick det? – frågade hon försiktigt Anton. Hennes röst lät nästan för hög, som om den bröt den nästan påtagliga tystnaden.
– Det är dåligt, – muttrade Anton. – De sålde lägenheten. Ingen lurade dem. Pengarna betalades korrekt.
– Men är inte det bra? Då kan de väl köpa en ny lägenhet, eller hur? – frågade Evgenia hoppfullt.
– Nej, – suckade Anton djupt. – De har slösat bort pengarna.
– Hur slösade de? Det är ju flera miljoner!
– Precis så! – Modern erkände det på vägen tillbaka, och vände stolt bort mot fönstret. – De hade skulder. Under flera år hade de tagit lån och kunde inte betala tillbaka, så de bestämde sig för att sälja lägenheten och flytta till oss.
– Då kunde de väl ha meddelat… Vi kunde kanske ha gjort något, kommit på en lösning.
– Jag visste att ni inte skulle gå med! Nu finns det ändå ingen väg ut!
Evgenia kände en iskall rysning. Anton kommer knappast kunna kasta ut sina föräldrar. Det är över!
– Vi kommer fortfarande inte gå med! – sa Anton bestämt. – Med den inställningen riskerar ni både mitt tålamod och vår familj. Hur kunde man ens samla på sig så många skulder?
– Vi ville ju bara kunna leva som folk på våra gamla dar! Hur länge har vi kvar?
– Sluta spela offer! Du har fortfarande krafter kvar, du överlever mig.
– Och vart ska vi gå? – frågade Bogdan Anatoljevich. – Ska du kasta ut oss?
– Ska ni hyra en lägenhet! – sa Anton kategoriskt. – Om ni behöver hjälp med sökandet eller betalning, hjälper jag till.
– Vilket nonsens! – utbrast Raisa Alexandrovna. – Varför hyra när ni har ett ledigt rum? Vi kunde ha hjälpt er och löst alla problem!
– Just nu skapar ni bara fler problem.
– Rai, låt oss gå härifrån! – sa Bogdan Anatoljevich. – Vi behövs inte här. Vi har fostrat vår son på egen risk! Otacksamma!
Svärföräldrarna tog tyst sina resväskor och gick.
Evgenia stirrade chockat på den smällande dörren bakom dem.
– Vart ska de nu ta vägen? – frågade hon förvirrat.
– De har hyrt en lägenhet! – fräste Anton. – Jag ringde deras granne för att kolla. Hon berättade att de hyrt en etta i samma område. De har bott där i en vecka. Men hos oss försökte de bara tränga sig in, och hoppades att det skulle funka.
