Den före detta svägerskan såg dottern‑i‑lagen av en slump efter skilsmässan och blev stum av förvåning.
Sveta såg dem av en slump när hon gick ut från banken. Anna och en man gick in på restaurangen „Grand“ – stadens dyraste etablissemang. Främlingen höll upp dörren och lade handen på den före detta svägerskans midja. Mycket självsäkert.
Fyra månader efter skilsmässan såg Anna… strålande ut. Ny kappa, självsäker gång, ett äkta leende istället för den spända mask hon burit under äktenskapet med Dmitrij.
Sveta stod helt stilla. Mannen vid Annas sida verkade bekant – lång, i dyr kostym. Hon tittade närmare och höll nästan på att tappa andan.
Michail Petrovitj. Hennes chef. Den man hon i tre år gått till jobbet tidigare än alla andra för, lagat perfekt kaffe åt och köpt dyra gåvor till företagsfester för.
— Det här kan inte vara sant, — viskade Sveta.
Hon gick fram och tillbaka på parkeringsplatsen i en halvtimme, utan att våga åka. Hur känner Anna egentligen Michail Petrovitj? Varifrån får en skild kvinna pengar till „Grand“?
När de kom ut blev Sveta helt förbluffad. Michail Petrovitj höll om Anna över axlarna – inte artigt, utan på riktigt. De gick mot hans tjänstebil och skrattade åt något skämt.
Anna satte sig på framsätet. Den plats som Sveta drömt om i tre år.
Utan att riktigt veta vad hon gjorde, startade Sveta motorn och följde efter.
De kom till ett exklusivt område, till Michail Petrovitjs tvåvåningshus. Sveta kände adressen – hon hade kört dit dokument tidigare. Paret gick mot verandan som människor som gjort detta många gånger tidigare.
Ljus tändes i fönstren. Två figurer rörde sig i vardagsrummet. Han berättade något, gestikulerade med händerna. Hon skrattade, med huvudet kastat bakåt.
Sveta satt i bilen i skuggan av träden och såg för första gången på tre år Michail Petrovitj lycklig.
På morgonen kom hon först till kontoret, som alltid. Hon bryggde kaffe utan socker med en skvätt mjölk – händerna mindes varje hans preferens. När chefen dök upp ställde hon koppen på bordet och var tyst.
Men idag var han annorlunda. Nynnade medan han arbetade, log mot telefonen, rättade till slipsen – den där dyra slipsen som Sveta gett honom på företagsfesten.
— Michail Petrovitj, — kunde hon inte hålla sig under lunchen. — Ni verkar på så gott humör. Har något hänt?
Han lyfte huvudet från dokumenten:
— Ah, Sveta. Ja, jag är på strålande humör. Jag gifter mig om tre dagar.
Orden slog som en örfil.
— Ni gifter er? — rösten lät främmande. — Grattis. Med… vem?
— Med den mest underbara kvinnan i världen, — log han med det leendet hon sett på restaurangen igår. — Vi har känt varandra i många år, men först nyligen insåg vi att vi inte kan vara utan varandra.
Sveta rusade ut i korridoren och slog febrilt sin brors nummer:
— Dima, det är jag. Var bor Anna nu?
— Anna? — förvånat. — Varför vill du veta det? Du har ju aldrig kunnat stå ut med henne.
— Bara… vill kolla läget. Hon har ju ändå varit i vår familj.
— I sin gamla etta. Du vet, hon hade ju lägenheten redan innan vi träffades? Tydligen hade hon till och med renoverat. Hon verkar leva bättre än med mig, tror jag.
Sveta lade på. „Känt varandra i många år“ — sa Michail Petrovitj. Så de träffades när Anna var gift? Och hon, Sveta, hade i tre år köpt presenter till en man som tänkte på en annan kvinna?
Klockan fyra tog hon ledigt. Hon behövde svar.
Anna öppnade dörren i hemma‑jeans, med håret utsläppt. Hon såg tio år yngre ut.
— Sveta! — äkta förvåning. — Vad förärar oss ditt besök? Kom in.
Lägenheten hade förändrats. Ljusa väggar, nya möbler, levande blommor. På bordet stod en lyxig bukett vita rosor med ett litet kort.
— Du har det fint här, — Sveta tittade sig omkring. — Blommorna är vackra. Från en beundrare?
— Från min fästman, — svarade Anna lugnt. — Jag gifter mig om tre dagar.
Sveta tappade andan:
— Gifta dig? Och vem är lyckostenen?
— Michail. Vi har känt varandra länge, men först nyligen insåg vi att vi är skapta för varandra.
Sveta satte sig långsamt i fåtöljen:
— Michail… vad heter han i efternamn?
— Sokolov. Varför frågar du?
Världen svajade. Sveta tittade på Annas lugna ansikte och kände hur allt inom henne föll samman.
— Michail Petrovitj Sokolov från byggföretaget „Alfa“?
— Ja, — Anna lutade på huvudet. — Hur vet du det?
— Jag jobbar där, — rösten lät främmande. — Jag är hans sekreterare.
Tystnad. Anna hällde långsamt upp kaffe, medan Sveta satt och höll hårt i armstöden.
— Hur länge har ni… varit tillsammans? — pressade hon fram.
— Som vänner — i fem år. Vi har gemensamma bekanta, ibland stött på varandra. Michail stöttade när det var riktigt svårt med Dima, — rösten mjuknade. — Och romantiskt… för tre månader sedan, efter skilsmässan.
Fem år. Fem år medan Sveta kokade kaffe och drömde om ömsesidighet, hade han varit vän med Anna. Tagit henne till teater, stöttat henne i svåra stunder, väntat tills hon blev fri från sitt olyckliga äktenskap.
— Han… berättade om kollegor? — rösten darrade.
— Ibland. Han sa att sekreteraren var mycket omhändertagande — alltid färskt kaffe, dyra gåvor. Han var till och med förvånad över uppmärksamheten, — Anna log. — Varför frågar du?
Sveta reste sig på svaga ben:
— Inget. Grattis. Jag önskar… lycka till.
Nästa dag strålade Michail Petrovitj av lycka. Sveta ställde ner kaffet tyst — för sista gången.
— Sveta, jag vill presentera min fru, — han dök upp i dörren, inte ensam.
Bredvid stod Anna i ljus klänning, med sin nya förlovningsring.
— Trevligt att träffas, — Sveta skakade den utsträckta handen. Fingrarna var iskalla. — Grattis.
— Tack, — log Anna varmt. — Michail har berättat så mycket om sina fantastiska kollegor.
— Anna, visa Sveta ringen, — bad Michail Petrovitj. — Ni valde en så vacker.
Anna sträckte fram handen. Diamanten glittrade i solen — dyr, elegant. Sveta kände igen stenen. För ett halvår sedan hade hon sett den i juvelerarboden, drömt om att Michail Petrovitj en dag skulle ge en sådan till henne.
— Magnifik, — sa hon mellan tänderna.
— Verkligen? Michail valde själv. Han säger att han genast visste — det var den rätta, — Anna tittade på sin man med beundran.
— Jag har skarpa ögon, — skrattade han. — När man ser det perfekta vet man det direkt.
De stod en minut till och utbytte artigheter. Sedan gick det nygifta paret för att titta på den nya lägenheten.
Sveta satte sig vid datorn. Skärmen lyste, men bokstäverna flöt samman. Utanför fönstret brusade staden, människor skyndade till sina ärenden, livet fortsatte.
Men inom henne var det tomt.
I tre år hade hon köpt dyra slipsar och kokat perfekt kaffe. Tre år hoppats på ett leende, en vänlig blick. Tre år byggt planer för en framtid som inte fanns.
Och han hade under tiden tänkt på Anna. Tagit henne till teater, köpt blommor, väntat tills hon blev fri från sitt misslyckade äktenskap.
Sveta öppnade skrivbordslådan och tog fram mappen med dokumenten. Uppsägningsblanketten låg där redan i två veckor — hon hade skrivit den i ett impulsivt ögonblick, men inte vågat lämna in.
Nu vågade hon.
Hon tog pennan och skrev dagens datum. Sedan reste hon sig och gick mot Michail Petrovitjs kontor.
— Kan jag komma in? — knackade hon på dörren.
— Självklart, Sveta. Något brådskande?
— En uppsägning, — hon lade pappret på bordet.
Han höjde på ögonbrynen:
— Seriöst? Vad har hänt? Lönen passar inte? Villkoren?
— Allt är bra. Bara… dags att gå vidare.
Michail Petrovitj tittade noga på henne:
— Jag förstår. Tråkigt att förlora en sådan medarbetare, men lycka till, Sveta. Var planerar du att jobba?
— Vet inte än. Hittar något passande.
— Det kommer du göra. Du har gyllene händer och klara tankar.
Sveta nickade och gick ut från kontoret. I korridoren stannade hon, lutade sig mot väggen och slutade ögonen.
Äntligen. Äntligen gjorde hon det hon borde ha gjort för tre år sedan — slutade hålla fast vid det omöjliga.
En månad senare arbetade Sveta på ett annat företag. Nytt kontor, nya människor, nya uppgifter. Chefen — en medelålders kvinna, strikt men rättvis. Inga romantiska illusioner.
En kväll, när hon passerade „Grand“, såg hon paret hon kände vid ingången. Anna i elegant klänning, Michail Petrovitj i den slipsen som Sveta en gång hade gett honom. De pratade tyst och höll varandra i handen.
Sveta stannade, tittade och gick vidare. Utan smärta, utan avund. Bara vidare.
Vissa historier slutar inte som man drömt om. Men det betyder inte att de slutar dåligt. Ibland är det lyckligaste slutet när man slutar vänta på andras lycka och börjar bygga sin egen.
